Monday, 29 July 2013

La Maison Bleue - Tralala



Apologies, it has been a little while since my last post!!
I have been stitching of course, but I cannot share the projects with you all yet
The little goodies (when finished) will be for my partner Marcy of my Summer Holiday Exchange
So, you'll have to be patient and wait a little longer :)



What I can share with you is my new start!!
This is La Maison Bleue from Tralala
I'm using all DMC colours and working on Zweigart white aida 18 count

Here is a little glimpse of what it should look like when finished ☺
Cute, isn't it?

I've also joined the
Tricks & Treats Exchange
organized by Parsley from Seasons Of My Mind
Come & join the fun!

Happy Stitching!
Mii x


Désolé de ne pas avoir posté mes progrès plus tôt
J'ai brodé et fais plein de petites croix...
mais je ne peux pas encore les partager avec vous
Ils ne sont pas encore tout à fait terminé et c'est aussi pour
mon échange avec Marcy!!
Patience ☺

Par contre, je peux vous montrer mon nouveau projet : La Maison Bleue de chez Tralala
Je brode sur toile aida 18 et utilise les brins DMC recommandés
Cette création sera bien jolie quand elle sera terminée, vous ne trouvez pas?

Je viens aussi de m'inscrire à l'échange d'Halloween Tricks & Treats organisé par Parsley chez Seasons Of My Mind, venez joindre le fun!

A bientôt,
Mii

Sunday, 21 July 2013

Whoo-hoo? Me? - Kincavel Krosses

I have a little finish to share with you all!

I've worked on a free chart I had in my stash for a little while now
This is Whoo-hoo? Me? from Kell Smurthwaite at Kincavel Krosses

I've stitched this cute little owl on Ivory Aida 16 count fabric
Using DMC colours 703, 738, 844, 869, 922, 3031 & B5200

Voici mon tout dernier travail!
J'ai brodé cette petite grille gratuite de Kell Smurthwaite chez Kincavel Krosses
Toile ivoire Aida 16 avec brins DMC 703, 738, 844, 869, 922, 3031 & B5200


Now for the fun bit!!
Yes, I have been adventurous girls and have finished it as a flat zippered pouch!!!
Whoo hoo!!!
I'm so proud of myself :)
I've always admired Valma's perfect pouches and could only dream of making one myself
Well!! After a lot of tutorial watching and a trip to the local stash shop to buy a zipper
I took a big breath and went for it!!
Here is the finished result

Maintenant la finition!
C'est là que les choses deviennent plus intéressantes...
J'ai osé m'aventurer vers l'inconnu: j'ai fais une petite trousse!!
Que je suis fière de moi :)
J'ai toujours admiré les petites trousses toutes belles de Valma
Après avoir lu & relu tous les tutos en ligne et fais un petit saut au magasin pour acheter 
une fermeture éclair
Je me suis lancée!
Et voila le résultat


Sooo pleased with my first finish
I know it's not perfect:
I should have sewn my fabric all along the zip (which of course I didn't) 
so the right side of the zip is not neat & looks a bit bulky
and I have not used the stuff you're supposed to sandwich in between the inner & outer fabrics
Otherwise, it's really good
Check out the lining work!! :) 

This little cutie has a little girl friend,
I will stitch her soon

Happy stitching!
Mii x

Je suis ravie avec ma trousse
Je sais qu'elle n'est pas parfaite (ca va venir!)
J'aurais du coudre mon tissu sur toute la longueur de la fermeture (bien évidemment, chose que je n'ai pas fait!) alors la finition à droite laisse un peu à désirer
Je n'ai aussi pas utilisé le bidule qui est supposé être entre la doublure & l'extérieur
Autrement, c'est pas trop mal, non?

Ce petit hibou a une petite copine...
Histoire à suivre...

A tout à l'heure
Mii


Monday, 15 July 2013

Summer Holiday Exchange #2

Here it is!!
Let the summer stitchy fun begin

As you can see,
the person you will be sending to
will not be the person you will be receiving from!!!
How cool is that???

 
Ingrid (UK) send to Marcy (USA)
Edina (Hungary) send to Isabella (Brazil)
Sarah (UAE) send to Cucki (South Africa)
Cucki (South Africa) send to Edina (Hungary)
Marcy (USA) send to Heather (UK)
Isabella (Brazil) send to IIdiko (Hungary)
Sonia (Italy) send to Ingrid (UK)
IIdiko (Hungary) send to Sonia (Italy)
Bernadett (Serbia) send to Valérie (France)
Valérie (France) send to Ariadne (Greece)
Kay (UK) send to Marie Christine (France)
Judith (Germany) send to Sarah (UAE)
Marie Christine (France) send to Judith (Germany)
Ariadne (Greece) send to Kay (UK)
Heather (UK) send to Bernadett (Serbia)

 
Isabella, Cucki, Heather, Bernadett and Sarah please email me your address!!
I need to pass it on to the person who will be stitching for you :)

Have fun stitching for your blog friend
May the needle force be with you :D

Remember to check out your inbox for the address where you'll be sending your goodies
(leave me some time first, I need to type them all!!)
and make sure you post your goodies by the 15th September

Happy Stitching!
Mii x




Ca y est,
l'échange été commence!

Vous remarquerez que la personne à qui vous enverrez vos travaux
ne sera pas la même personne qui vous enverra ses surprises!!
Sympa comme idée, non??

Ingrid envoi à Marcy
Edina envoi à Isabella
Sarah envoi à Cucki
Cucki envoi à Edina
Marcy envoi à Heather
Isabella envoi à IIdiko
Sonia envoi à Ingrid
IIdiko envoi à Sonia
Bernadett envoi à Valérie
Valérie envoi à Ariadne
Kay envoi à Marie Christine
Judith envoi à Sarah
Marie Christine envoi à Judith
Ariadne envoi à Kay
Heather envoi à Bernadett

Amusez-vous bien et
n'oubliez pas de vérifier vos email pour l'adresse à qui vous enverrez vos surprise
Echanges doivent être faits au 15 Sep au plus tard!
Ou avant biensur :D

A tout à l'heure...











 

Sunday, 14 July 2013

Winner Travelling Pattern - Wear A Smile - Lizzie Kate

It's another beautiful day in my part of the UK!
A shock to the system really :D
Would you believe it has been a whole entire week of sunshine & heat!!


Here is my finish on the travelling pattern
I've stitched it on 28 count Sweigart Cashel Linen Cream fabric
Using 2 over 2 threads
I've opted for Really Teally & Ripe Melon from Crescent Colours and DMC 3341 threads
Finished off as a mini pinkeep without a fancy bow on top :)

Now, the next person to stitch it will be:
Annie - Annie Bebop's Coloring Book

Annie, please email me your details so that I can post you the chart as soon as possible
(My email address is listed under About Mii)

Happy Stitching!
Mii x


Un bon 14 juillet à vous tous!!
Un temps parfait pour les feux d'artifices :)

J'ai terminé la travelling pattern
Wear a smile de Lizzie Kate
Brodé sur toile Zweigart Cashel lin crême 28 ct
avec les brins Really Teally & Ripe Melon de chez Crescent Colours
ainsi que 3341 de DMC
Le tout fini en petit pinkeep!!

La grille va partir aux USA chez
Annie de Annie Bebop's Coloring Book

A tout à l'heure...

Friday, 12 July 2013

Travelling Pattern - Wear A Smile - Lizzie Kate


The weekend is approaching fast &
the sun is still shining... Bliss!!!

I have received from Nia yesterday the travelling pattern  kindly started off by Heather
This is the original chart Wear A Smile from Lizzie Kate

I have of course started it straight away and hope to finish it this weekend.

Would you like to stitch this little snippet next?
Remember to pass it on when finished!

Leave a comment on this post confirming you wish to be the next stitcher
I will randomly pick a name & announce it on the 14th July
I will also share my finish with you too :D

Happy Stitching!
Mii x

Source: Internet

Le weekend approche et le soleil brille toujours
Que demander de plus?
Voici la grille originale Wear A Smile de Lizzie Kate
Elle voyage beaucoup!
Elle est partie de chez Heather, a ensuite visité le Portugal chez Nia
et est maintenant arrivée chez moi!!
Je l'ai déjà commencé mais il est temps de penser à sa prochaine destination
Qui voudrait la broder & la passer à quelqu'un d'autre ensuite?
Laissez un commentaire
J'annoncerais la prochaine personne le 14 juillet
et vous montrerais ce petit projet terminé, du moins je l'espère!
A tout à l'heure...



Thursday, 11 July 2013

Summer Holiday Exchange

 
Holiday time!
Perfect for spending time doing whatever you want!!
Which for me is ... cross stitching of course
 
So, I've decided to organise a
Summer Holiday Exchange!!
 
Want to join the fun???
Just leave a comment confirming you wish to take part
and email me your address, so we know where to send your goodies
 
The good news is that there is no theme
Afterall it is the holiday time, so you can be creative free
How cool is that?
 
Only 3 requirements:
You must include at least one stitched piece to your exchange
You must send your goodies by the 15/09/2013 at the latest
No drop out, please stay committed to be fair to all participants
 
 
I will confirm the names of the participants on the 15/07/2013.
and will draw names & let you know
who you will be sending your little RAK to
 
So get your needles at the ready!
 
Happy Stitching!
Mii x

 

Tuesday, 9 July 2013

4 Seasons, Summer - Gazette94


Oooh that gorgeous sunshine is bliss!
Summer if finally here :)
Let's enjoy it!

Today, there is no little beach hut in sight :)
Just a simple little cushion finish (of course!)
One of the 4 Seasons chart from Gazette94
Summer, free pattern available here

I've stitched this on green cloud evenweave fabric
Using 2 threads of DMC recommended colours
- Except for 2 or 3 colours, which I didn't have -
Finished with pastel polka fabric: white, yellow & pink dots on blue background

Happy Stitching!
Mii x


Ce soleil radieux est un délice!
L'été est enfin là, j'espère que vous en profitez tous!

Aujourd'hui il n'y a pas de cabane de plage en vue,
juste une petite finition coussin (bien évidemment!)
C'est la grille Ete, des 4 Saison de Gazette94
Le lien est disponible ci-dessus

Brodé sur toile evenweave nuage vert
J'ai utilisé les brins DMC recommandés
- Sauf pour 2 ou 3 couleurs que je n'avais pas en "stock" -
Terminé en coussin avec tissu bleu ciel polka. Les petits points sont blanc, jaune & rose

A tout à l'heure...




Monday, 8 July 2013

Eline Pellinkhof Giveaway!

Source: Eline's blog, Photo Joost De Wolf
 
Check out designer Eline Pellinkhof latest blog post!
She's having a colorful flowery giveaway!
There is a chance to win the cutest cushions bursting with colours
They have both been made by Arda using Eline's fabric
So sweet!

Happy Stitching!
Mii x



Sunday, 7 July 2013

A finished Beach Hut #1 - Diane Machin


Hi dear blogger friends!
Hope you are all basking in the sun & enjoying the hot weather!!
Here, I am all geared up for a stitchy afternoon with a tennis Wimbledon final & F1 race :)

I'm back again with my first little beach hut
- Designed by Diane Machin & available in the Cross Stitch Crazy mag, June issue -


A few of you told me to be more adventurous with my finishes
So, I've listened to you dear friends!
And here is my first... and last little hut...


I suppose it doesn't look too bad from the front!
I am so not happy with this...
The fabric should have joined at the top & unfortunately mine joined at one side
My mistake, but I couldn't finish it with the felt, like shown in the mag.
So, I've used some ribbon with printed bunting & decided to have it on each side
So this helped to hide the joined fabric with ladder stitch
The back is a plain piece of aida
Because there was no stitching on this piece, when coming to sew I had no reference points so
I'm pretty sure the hut is slightly wider at the back than it is at the front!
A real Tardis :D
I've found out I have a LOT to learn when using my sewing machine
and maybe not to be as fussy with my finishes...

Other remaining 3 huts will definitely be framed :P

Happy stitching!
Mii x


Je suis de retour avec ma petite cabane de plage!
Le temps est superbe,
il fait tellement chaud qu'un bord de plage serait bien apprécié!

J'ai écouté quelques avis d'amies de Blogland et me
suis aventurée dans une finition un peu différente
Quelle aventure!!
Elle est loin d'être parfaite cette petite maison
J'ai encore beaucoup de chose à apprendre avec ma machine à coudre...

A tout à l'heure...

Wednesday, 3 July 2013

Beach Hut #1 - Diane Machin


Source: Internet
 
I've decided to stitch these 4 mini makes designed by Diane Machin
Available from the Cross Stitch Crazy magazine, June issue 177
These little beach huts are so sweet!

Source: Cross Stitch Crazy, issue 177

I'm not going to be as adventurous with the finishes
and will frame mine individually 
Here is my first one finished
Stitched on Ivory Aida 16 count

Happy Stitching!
Mii x


Cette semaine j'ai brodé une petite cabane de plage!
Disponible dans le magasine Cross Stitch Crazy, numéro 177 de juin
Ma finition sera plus simple
Elles seront chacunes encadrées individuellement!

A tout à l'heure...
 

Monday, 1 July 2013

Winner! Love Notes - Plum Street Samplers


So who will be stitching Love Notes next???
Be patient, I must show you my finish first!

Alors qui brodera Love Notes?
Patience mes amies, je veux d'abord partager mon tout dernier projet!

It was my first attempt at making a pinkeep
I must have read / watched all the online tutorials I could find!! :D
After a little help from my friends:
Valma's fabulous backing fabric &
Hubby's perfectly guillotined cardboard rectangles
This is what the first step looked like

C'était mon premier essai pour un Pinkeep
J'ai du lire et relire tous les tutos disponibles sur le net :)
Avec un peu d'aide d'amis:
Le superbe tissu de Valma pour le dos du pinkeep &
Mes rectangles cartonnés préparés avec amour par mon mari
Voila ce que la première étape m'a donné


And here is my first finished pinkeep!
Complete with lovely coloured pins & matching cute little ribbons!
Not bad for a first go!!
I just wish I had added more padding but hey ho, it's a learning curve

Et maintenant le pinkeep terminé!
Complet avec mes petites épines colorées et mes rubans assortis!
Pas mal pour un premier essai, vous ne trouvez pas?
Je regrette simplement de ne pas avoir utilisé un peu plus de rembourrage,
mais bon là je suis pointilleuse!


Now, I know you all want to find out who won
- Love Notes chart from Plum Street Samplers -
Congratulations to:
Thank you to all of you who joined the fun!
Vickie please drop me an email with your details
and I'll put the chart in the post asap
Happy Stitching!
Mii x


Bon allez, c'est l'heure d'annoncer la gagnante de
la grille Love Notes de chez Plum Street Samplers

Félicitations à:
Vickie, A Stitcher's Story

Merci à tous d'avoir participer a ce giveaway!

Vickie envoies moi tes coordonnées
afin que je t'envoie la grille

A tout à l'heure...